曲青山會見德國左翼黨高級別政黨代表團 并宣介三中全會精神

2024年7月23日下午，中共中央委員、中央黨史和文獻研究院院長曲青山在京親切會見以聯合主席馬丁·施爾德萬為團長的德國左翼黨高級別政黨代表團一行，并向代表團成員介紹剛剛勝利閉幕的中共二十屆三中全會精神。副院長黃一兵陪同會見。

　　曲青山指出，中共二十屆三中全會是在全面建設社會主義現代化國家、以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興的關鍵時期召開的一次重要會議，譜寫了進一步全面深化改革、推進中國式現代化的時代新篇。在中共歷史上，這次全會是繼1978年召開的十一屆三中全會開啟改革開放和社會主義現代化建設新時期，2013年召開的十八屆三中全會開啟新時代全面深化改革、系統整體設計推進改革的新征程后，又一個備受矚目、十分重要的“三中全會”，具有劃時代的意義。

　　曲青山強調，這次全會重點涉及經濟體制、政治體制、文化體制、社會體制、生態文明體制、國家安全體制、國防軍隊和黨的建設制度等領域改革，明確了進一步全面深化改革的總目標，共提出300多項重要改革舉措，為中國式現代化提供強大動力和制度保障。

　　曲青山表示，改革過程會遇到各種困難和問題，風險和挑戰，但在以習近平同志為核心的黨中央的堅強領導下，宏偉的藍圖已經繪就，行動的綱領已經制定，乘三中全會勁吹的東風，光明的前景一定可期！

　　德國左翼黨聯合主席、歐洲議會左翼黨團聯合主席、代表團團長馬丁·施爾德萬在聽取曲青山有關介紹后表示，作為中共二十屆三中全會召開后首批受邀訪華的歐洲政黨代表，我們很高興能聽到對中共二十屆三中全會精神的權威解讀。德國左翼黨對中國改革開放取得的偉大成就深感欽佩和尊重。在這個不斷變化和充滿危機的時代中，德國左翼黨希望進一步加強與中國共產黨的交流合作，共同應對社會、經濟、生態環境等方面的全球性挑戰。德國左翼黨將通過向中共學習增強信心和行動力，不斷擴大在德國的政治影響力。

　　會談期間，曲青山向馬丁·施爾德萬贈送由中共中央黨史和文獻研究院編輯翻譯的《習近平關于中國式現代化論述摘編》英文版、《中國共產黨簡史》德文版和他本人所著《中國共產黨百年輝煌》英文版；馬丁·施爾德萬向曲青山回贈《羅莎·盧森堡全集》中文第一卷。

　　德國左翼黨高級別政黨代表團在中研院訪問期間，雙方還就現代化問題共同舉行了理論座談會。

　　受曲青山委托，副院長黃一兵在理論座談會上作主旨發言，進一步宣介中共二十屆三中全會精神。

　　黃一兵圍繞《中共中央關于進一步全面深化改革、推進中國式現代化的決定》的總體面貌、結構框架和主要內容向代表團成員作概括性介紹，著重從“為什么這次全會要將‘進一步全面深化改革’的主題緊扣中國式現代化？”“如何‘緊緊圍繞推進中國式現代化進一步全面深化改革’？”兩方面分享了體會。

　　黃一兵指出，這次全會提出的改革目標、戰略部署以及重大部署，既同中共十八屆三中全會改革總目標一脈相承，又同中共二十大作出的戰略部署相銜接，體現了中國共產黨一以貫之推進改革的戰略定力和強大決心。

　　黃一兵談到，圍繞黨的中心任務謀劃和部署改革，是中共領導改革開放的成功經驗。把中共二十大的戰略部署落到實處，把中國式現代化藍圖變為現實，根本在于進一步全面深化改革，不斷完善各方面體制機制，為推進中國式現代化提供制度保障。中共二十屆三中全會把進一步全面深化改革、推進中國式現代化作為主題，抓住了黨和國家事業發展的核心和關鍵，意義十分重大。

　　黃一兵介紹，這次全會特別提出，進一步全面深化改革必須貫徹好堅持黨的全面領導、堅持以人民為中心、堅持守正創新、堅持以制度建設為主線、堅持全面依法治國、堅持系統觀念這“六個堅持”的重大原則。中國人常講“一分部署、九分落實”，全會強調“以釘釘子精神抓好改革落實”，只有在抓落實上下更大功夫，才能克服種種阻力，打破利益固化的藩籬，用更多更好的現代化成果惠及最廣大人民，不斷取得改革的成功。

　　馬丁·施爾德萬在主旨發言中高度贊賞中共二十屆三中全會在進一步深化改革和推進中國式現代化方面作出一系列重要決定，指出這不僅對中國的未來、也對世界的未來具有重要意義。在這個充滿矛盾和斗爭的世界，德國左翼黨愿意同中共一起共同努力，推進世界和平與發展。

　　馬丁·施爾德萬還圍繞財富分配、氣候環境、和平與戰爭等問題介紹了自己的觀點。他認為，對于德國左翼黨來說，如何通過階級斗爭改變現狀，讓人民享受到發展紅利，不斷提升公共服務；如何在歐洲能源私有化的趨勢下保護窮人利益，這些都是該黨面臨的重要議題和挑戰。和平與戰爭是現代社會的另一個重要問題。未來社會發生沖突的可能性不斷上升，歐盟要保持戰略自主，應與中國、美國和平相處，增強戰略合作，維護好世界三極的良好關系。他還表示，歡迎中共派出代表團出席計劃在今年10月召開的德國左翼黨代表大會，共同商討應對全球危機的良策。

　　在交流環節，中研院第一研究部主任王玉強結合中共二十屆三中全會精神，重點介紹了習近平總書記關于中國式現代化有關論述和研究概況。他說，習近平總書記圍繞中國式現代化發表的一系列重要論述，初步構建了中國式現代化的理論體系，使中國式現代化更加清晰、更加科學、更加可感可行。這次全會后，我國理論界、學術界必將對其中的深邃思想及其豐富內涵開展更加廣泛而深入的研究。

　　德國聯邦議院議員、左翼黨前聯合主席卡嘉·基平，德國聯邦議院議員、左翼黨議會黨團議會秘書卡特琳·沃格勒，德國聯邦議院議員、左翼黨議會黨團聯合主席海迪·賴希內克以及中研院對外合作交流局二級巡視員、處長翟亞柳先后圍繞德國政黨格局演變情況、德國左翼黨在推動該黨政治理念的創新傳播方面的努力以及理論中國網多語種平臺建設情況等作發言。

　　在中共中央對外聯絡部西歐局的提議下，該局黨支部與中研院對外合作交流局黨支部還結合此次理論座談會共同舉辦了“中歐知行薈”主題黨日活動。

　　中聯部西歐局局長、黨支部書記王學勇在致辭中表示，中共二十屆三中全會是在以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業的關鍵時期召開的一次十分重要的會議。會議通過的《決定》，是在新的歷史起點上全面深化改革向廣度和深度進軍的又一次總動員、總部署，是新征程推進中國式現代化的時代新篇。德國左翼黨高級別政黨代表團此次受邀訪華，是近年來兩黨之間的一次重要高層交往，對兩黨關系具有承前啟后的重大意義。

　　主題黨日活動中，中聯部西歐局李驍和德國左翼黨柏林地區常務理事塞巴斯蒂安·科赫分別圍繞中國式現代化和德國現代化進行故事分享。

　　中研院對外合作交流局局長、黨支部書記楊明偉主持理論座談會暨“中歐知行薈”主題黨日活動。他在小結中談到，中德兩國都有著悠久的歷史和厚重的文化，兩國各界加強交流、增進互信極為重要。中研院與德國左翼黨之間也有著長期而良好的合作，我們共同舉辦過“中國共產黨與歐洲左翼政黨的發展”理論研討會。不久前去世的德國左翼黨元老委員會主席、原民主德國總理漢斯·莫德羅先生在中共二十大召開時，還專門通過中研院向我黨發來賀信。他曾授權中研院所屬中央編譯出版社先后出版了《我眼中的改革》和《點贊中國》。今年初，中央編譯出版社又出版了《羅莎·盧森堡傳》一書中文版。為進一步深化中研院同德國左翼黨的合作，去年中研院對外合作交流局與羅莎·盧森堡基金會簽訂了合作備忘錄。相信通過這次活動，雙方將進一步加強合作，持續深化理論交流，取得更多共識和豐碩成果。

　　中研院辦公廳主任陳軍波，對外合作交流局副局長、一級巡視員牟建君，對外合作交流局副局長李平、樊憲雷，中聯部西歐局二級巡視員蘇萍，中研院科研規劃部二級巡視員張文紅等分別參加上述活動。

       （中央黨史和文獻研究院對外合作交流局供稿）